[utopian]

Бывает ли у вас такое,что иностранная песня с первого прослушивания не пробуждает в вас никаких эмоций, но что-то все же толкает поискать lyrics, и вы вновь слушаете эту песню, уже со словами перед глазами и понимаете,что ничего красивее быть не может. Смысл так преображает песню, делает ее прекрасной и любимой. Тут можно было бы провести параллель с человеком, но это банально и и так понятно. Поэтому я просто скажу, как хорошо знать язык и слушать и понимать слова, и воспринимать мир музыки уже совсем иначе.
Хотя,порой,лучше бы совсем не знать перевода.

@темы: music, happy days

Comments

[Hiroshi-san]

Бывает, и довольно часто.)