А когда я начала читать Улицкую, время как-то сразу сжалось и теперь вот грозится исчезнуть совсем. И не то, чтобы она совсем неинтересная, но я, кажется, поняла, за что не люблю современнуюю литературу. Превосходство ПВ над ПС. И это как бы очевидно, да. И можно возразить, что благодаря сложной форме можно выразить более глубокий смысл, но. Мне просто не нравится читать книги, которые написаны намеренно оригинальным языком. Всякие метафоры и уникальные конструкции, это все замечательно, да. Но когда я читаю, я хочу погрузиться в саму книгу так, чтобы ничто не могло меня отвлекать от истории.
Язык должен быть красивым, но ненавязчивым. Поэтому-то, наверное, я все-таки тяготею к 19 веку, когда еще не пошла мода на всяких авангардистов, но язык уже сформировался, чтобы адекватно восприниматься в нашем времени. "Эталон, классика".
И ни одного свободного дня.