Это значит - День Радости.
А проблем-то и нет никаких.
пятница, 30 сентября 2011
Это значит - День Радости.
Иосиф Бродский
Еврейское кладбище около Ленинграда.
Кривой забор из гнилой фанеры.
За кривым забором лежат рядом
юристы, торговцы, музыканты, революционеры.
Для себя пели.
Для себя копили.
Для других умирали.
Но сначала платили налоги,
уважали пристава,
и в этом мире, безвыходно материальном,
толковали Талмуд,
оставаясь идеалистами.
Может, видели больше.
А, возможно, верили слепо.
Но учили детей, чтобы были терпимы
и стали упорны.
И не сеяли хлеба.
Никогда не сеяли хлеба.
Просто сами ложились
в холодную землю, как зерна.
И навек засыпали.
А потом -- их землей засыпали,
зажигали свечи,
и в день Поминовения
голодные старики высокими голосами,
задыхаясь от голода, кричали об успокоении.
И они обретали его.
В виде распада материи.
Ничего не помня.
Ничего не забывая.
За кривым забором из гнилой фанеры,
в четырех километрах от кольца трамвая.
1958
понедельник, 26 сентября 2011
Это значит - День Радости.
Я чувствую,что растворяюсь.
Скоро исчезну совсем.
Скоро исчезну совсем.
суббота, 24 сентября 2011
Это значит - День Радости.
Знаете,я просто возмущена.
Как - КАК? - они могли извратить такую прекрасную песню с таким чудесным смыслом?
Я всегда любила песню "Belle", она такая чувственная.
Но вот во французском варианте последние две строчки, которые перевели как "Я душу дьяволу продам за ночь с тобой", звучат:
Oh Lucifer, Oh laisse-moi rien qu'une fois... Glisser,
mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda...
(О, Люцифер, позволь мне хотя бы один раз пропустить свои пальцы через волосы Эсмеральды)
Oh Notre Dame, oh laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda...
(О, Святая Дева, позволь мне хотя бы один раз толкнуть дверь сада Эсмеральды)
Oh Fleur-de-Lys, je ne suis pas homme de foi,
J'irai cueillir la Fleur d'amour d'Esmeralda.
(О, Флёр-де-Лис, я бесчестный человек, я сорву цветок любви Эсмеральды)
Эти нежные слова превратили в мольбы трех похотливых мужиков.
Хотя на счет последнего я не возмущаюсь.
Как - КАК? - они могли извратить такую прекрасную песню с таким чудесным смыслом?
Я всегда любила песню "Belle", она такая чувственная.
Но вот во французском варианте последние две строчки, которые перевели как "Я душу дьяволу продам за ночь с тобой", звучат:
Oh Lucifer, Oh laisse-moi rien qu'une fois... Glisser,
mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda...
(О, Люцифер, позволь мне хотя бы один раз пропустить свои пальцы через волосы Эсмеральды)
Oh Notre Dame, oh laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda...
(О, Святая Дева, позволь мне хотя бы один раз толкнуть дверь сада Эсмеральды)
Oh Fleur-de-Lys, je ne suis pas homme de foi,
J'irai cueillir la Fleur d'amour d'Esmeralda.
(О, Флёр-де-Лис, я бесчестный человек, я сорву цветок любви Эсмеральды)
Эти нежные слова превратили в мольбы трех похотливых мужиков.
Хотя на счет последнего я не возмущаюсь.
пятница, 23 сентября 2011
Это значит - День Радости.
Сейчас будет очень злой и негативный выплеск эмоций.
Если вам не понравится начало, лучше не дочитывайте.
Я же как бы толерантный человек и все такое, но меня очень пугает распространение в нашем обществе гомосексуализма.
Ладно, я понимаю, когда у людей такая болезнь психическая, но нормальные люди, предпочитающие свой пол, вызывают у меня отвращение.
Ладно, есть те, кому просто нравится однополый секс, окей.
Они не обременены никакими нравственными принципами и обвинять их в чем-то бессмысленно. но они не становятся от этого менее отвратительны
А есть маленькие глупые девочки в интернетах, культивирующие слеш.
Их сознание меняется в том направлении, что однополая любовь - это нормально, нет ничего, что сдерживало бы их, и они начинают мяться фигней и мучить этим других.
Есть те, кто увлекается этим слишком серьезно. Когда любые положительные эмоции к человеку расцениваются как любовь, когда дружбу называют любовью, когда свое эгоистичное желание оказаться хоть в чьих-нибудь объятиях (опять, опять этот синдром "неполноценного" человека) называют любовью.
А у меня возникает такой вопрос: чего они хотят?
Любовь и поддержку в духовном смысле можно получить и от друзей. Для секса "любой сойдет", как говорил Мисаки. А больше ведь ничего быть не может.
Семья? Простите, но - пфф.
Две шестидесятилетние лесбиянки (если они,конечно,доживут до этого возраста,с их-то постоянным нервным потрясением), у которых нет ни детей, ни отвернувшихся от них еще в самом начале близких, которые могли бы о них позаботиться. Вечные проблемы с обществом,с работой, разочарование в жизни. Мужчину от женщины отличает способность брать на себя ответственность (если,конечно, это не женщина-танк, которая "женись на мне и не смей слова поперек сказать!" ). Мужчина и женщина - это абсолютно гармоничная,идеальная уже сама по себе пара. А если это две нормальные женщины, которых нужно защищать, начинается переекладывание ответственности и инициативы на других, ссоры и разочарования.
К этому они стремятся? К этому склоняют моих друзей,да?
Знаете, если бы они хоть немного подумали о последствиях, о чувствах других, о том, что своим "хочу!" они рвут ту тонкую нить, которая связывает их дружбой. И когда-нибудь совсем
Но, честно говоря,это фигня все,главное,чо своим "хочу" они рушат психику моих друзей. Даже не психику, а правильное мировосприятие, правильное отношение к людям.
Не все хорошие отношения между людьми обусловленны влюбленностью друг в друга. Как это можно не понимать?
Не стоит влюбляться во всех хороших людей подряд.
Остановите, пожалуйста, эту безумную моду.
Я уже давно поняла, что наш век "полон аморальности и бездуховности", но это же совсем противоестественно!
Я не проповедую среди друзей ничего, я принимаю их такими, какие есть.
А они принимают мою веру,хотя у меня такое чувство иногда, что быть верующим позорнее, чем быть лесбиянкой.
Но мое сердце все равно отчаянно кричит и молит об их спасении. О том, чтобы они не падали в эту мерзкую пропасть.
И я знаю, что очень сильно преувеличиваю масштаб, но.
Я ненавижу таких людей.
Я очень мало кого ненавижу, потому что это слишком сильное чувство для меня.
Но тех, от кого исходит столько эгоистичного желания, кто вредит этим моим близким, которые сами во многом неправы (и я все равно на их стороне, ведь они мои), не выношу.
Хватит уже,а?
Если вам не понравится начало, лучше не дочитывайте.
Я же как бы толерантный человек и все такое, но меня очень пугает распространение в нашем обществе гомосексуализма.
Ладно, я понимаю, когда у людей такая болезнь психическая, но нормальные люди, предпочитающие свой пол, вызывают у меня отвращение.
Ладно, есть те, кому просто нравится однополый секс, окей.
Они не обременены никакими нравственными принципами и обвинять их в чем-то бессмысленно. но они не становятся от этого менее отвратительны
А есть маленькие глупые девочки в интернетах, культивирующие слеш.
Их сознание меняется в том направлении, что однополая любовь - это нормально, нет ничего, что сдерживало бы их, и они начинают мяться фигней и мучить этим других.
Есть те, кто увлекается этим слишком серьезно. Когда любые положительные эмоции к человеку расцениваются как любовь, когда дружбу называют любовью, когда свое эгоистичное желание оказаться хоть в чьих-нибудь объятиях (опять, опять этот синдром "неполноценного" человека) называют любовью.
А у меня возникает такой вопрос: чего они хотят?
Любовь и поддержку в духовном смысле можно получить и от друзей. Для секса "любой сойдет", как говорил Мисаки. А больше ведь ничего быть не может.
Семья? Простите, но - пфф.
Две шестидесятилетние лесбиянки (если они,конечно,доживут до этого возраста,с их-то постоянным нервным потрясением), у которых нет ни детей, ни отвернувшихся от них еще в самом начале близких, которые могли бы о них позаботиться. Вечные проблемы с обществом,с работой, разочарование в жизни. Мужчину от женщины отличает способность брать на себя ответственность (если,конечно, это не женщина-танк, которая "женись на мне и не смей слова поперек сказать!" ). Мужчина и женщина - это абсолютно гармоничная,идеальная уже сама по себе пара. А если это две нормальные женщины, которых нужно защищать, начинается переекладывание ответственности и инициативы на других, ссоры и разочарования.
К этому они стремятся? К этому склоняют моих друзей,да?
Знаете, если бы они хоть немного подумали о последствиях, о чувствах других, о том, что своим "хочу!" они рвут ту тонкую нить, которая связывает их дружбой. И когда-нибудь совсем
Но, честно говоря,это фигня все,главное,чо своим "хочу" они рушат психику моих друзей. Даже не психику, а правильное мировосприятие, правильное отношение к людям.
Не все хорошие отношения между людьми обусловленны влюбленностью друг в друга. Как это можно не понимать?
Не стоит влюбляться во всех хороших людей подряд.
Остановите, пожалуйста, эту безумную моду.
Я уже давно поняла, что наш век "полон аморальности и бездуховности", но это же совсем противоестественно!
Я не проповедую среди друзей ничего, я принимаю их такими, какие есть.
А они принимают мою веру,хотя у меня такое чувство иногда, что быть верующим позорнее, чем быть лесбиянкой.
Но мое сердце все равно отчаянно кричит и молит об их спасении. О том, чтобы они не падали в эту мерзкую пропасть.
И я знаю, что очень сильно преувеличиваю масштаб, но.
Я ненавижу таких людей.
Я очень мало кого ненавижу, потому что это слишком сильное чувство для меня.
Но тех, от кого исходит столько эгоистичного желания, кто вредит этим моим близким, которые сами во многом неправы (и я все равно на их стороне, ведь они мои), не выношу.
Хватит уже,а?
четверг, 22 сентября 2011
Это значит - День Радости.
- Печенье кончилось, - разочарованно сказала я и закрыла крышку нашей "печенницы".
- Я могу завтра еще купить, - засуетилась бабушка, не в силах смотреть, как кто-то из ее семьи испытывает нехватку в пище.
А мне спокойнее без этого печенья. Когда оно есть, я каждую минуту, каждое мгновение своего бездарнопроводимого дня помню, что там, на кухне, под зеленой алюминиевой крышкой, лежит эта восхитительная амброзия. Печененки в форме бутонов цветов, они напоминают маленькие кексики и тают во рту, неся с собой непередаваемое наслаждение и радость, как от мороженного.
Еще, как всегда, верные решения приходят не вовремя. Почему я пошла на филологию? По зову сердца. Я разобрала его зов неправильно. Точнее, я еще в восьмом классе услышала, но отмахивалась от него все это время, ведь это так сложно, принять его. И сейчас отмахнусь, потому что выбор сделан, вот.
Вообще, на врача надо было идти.
Вот где я была бы незаменима, пусть не с профессиональной,но хотя бы с моральной стороны.
Но мой удел литература, и я буду любить ее всем сердцем до конца своих дней)
И все-таки мне не нравится,ой как не нравится 47 неопределенных пользователей в статистике.
- Я могу завтра еще купить, - засуетилась бабушка, не в силах смотреть, как кто-то из ее семьи испытывает нехватку в пище.
А мне спокойнее без этого печенья. Когда оно есть, я каждую минуту, каждое мгновение своего бездарнопроводимого дня помню, что там, на кухне, под зеленой алюминиевой крышкой, лежит эта восхитительная амброзия. Печененки в форме бутонов цветов, они напоминают маленькие кексики и тают во рту, неся с собой непередаваемое наслаждение и радость, как от мороженного.
Еще, как всегда, верные решения приходят не вовремя. Почему я пошла на филологию? По зову сердца. Я разобрала его зов неправильно. Точнее, я еще в восьмом классе услышала, но отмахивалась от него все это время, ведь это так сложно, принять его. И сейчас отмахнусь, потому что выбор сделан, вот.
Вообще, на врача надо было идти.
Вот где я была бы незаменима, пусть не с профессиональной,но хотя бы с моральной стороны.
Но мой удел литература, и я буду любить ее всем сердцем до конца своих дней)
И все-таки мне не нравится,ой как не нравится 47 неопределенных пользователей в статистике.
вторник, 20 сентября 2011
Это значит - День Радости.
А,да,чуть не забыла:
ненавижу английский.
Зато люблю латынь.
ненавижу английский.
Зато люблю латынь.
Это значит - День Радости.
Разум когда-нибудь победит.
Что-то заставит взять себя в руки.
Люблю,когда песни попадаются неожиданно прямо в настроение.
Что-то заставит взять себя в руки.
Люблю,когда песни попадаются неожиданно прямо в настроение.
Это значит - День Радости.
Нужно меняться.
Повзрослеть?
Перестать зависеть от людей?
От их мнения?
Их общества?
Перепада их настроений?
Легко отпускать их от себя?
Стать увереннее?
Интереснее?
Помогать?
Не бояться отказа?
Не обсуждать?
Не осуждать?
Не лицемерить?
Любить весь мир и радоваться каждому дню?
Пока что просто сосредоточиться и не впадать уныние.
Начнем?
Повзрослеть?
Перестать зависеть от людей?
От их мнения?
Их общества?
Перепада их настроений?
Легко отпускать их от себя?
Стать увереннее?
Интереснее?
Помогать?
Не бояться отказа?
Не обсуждать?
Не осуждать?
Не лицемерить?
Любить весь мир и радоваться каждому дню?
Пока что просто сосредоточиться и не впадать уныние.
Начнем?
воскресенье, 18 сентября 2011
Это значит - День Радости.
Посвящается
моему идейному вдохновителю Диане
и моей лучшей подруге Ами-нями.
моему идейному вдохновителю Диане
и моей лучшей подруге Ами-нями.
Сильный ветер вырывает зонт из рук, а они держатся за него, как за единственную возможность спастись. Вот он выворачивается, и они направляют его против ветра, чтобы выгнуть обратно. И он возвращается в свое исходное положение, обрызгав их сильнее дождя. А учитель стоит у доски и ругается, почему они все время болтают и смеются, а им все равно, ведь сегодня у них праздник – «Кейк-дэй», когда они вместе идут в Поль Бейкери объедаться сладостями. читать дальше
Это значит - День Радости.
Это же удивительно: в безоблачную погоду между мной и солнцем нет ничего, кроме огромного пространства.
Никаких препятствий, огромное светило направляет свои лучи прямо на меня.
Только вдумайтесь,какая это великая сила.
Никаких препятствий, огромное светило направляет свои лучи прямо на меня.
Только вдумайтесь,какая это великая сила.
среда, 14 сентября 2011
Это значит - День Радости.
Все можно пережить, если тебя любят.
Религия не для слабых и не для сильных.
Но верующий человек сильнее.
Религия не для слабых и не для сильных.
Но верующий человек сильнее.
вторник, 13 сентября 2011
Это значит - День Радости.
У Дианы в контакте было очень много неоткрытых писем (около шестиста), приглашений и предложений.
Такое ощущуение, что ты всегда кому-то нужен.
Такое ощущуение, что ты всегда кому-то нужен.
Это значит - День Радости.
У меня друзья очень любят игру в "выбор".
Дают тебе ситуацию и два пути решения, а ты нравственно мучаешься, пытаясь выбрать правильный.
И был такой вопрос однажды: если бы вам предложили, какое качество/эмоцию/черту характера вы бы в себе усилили? Или просто преобрели?
И что убрали бы?
И поспорьте со мной о чем-нибудь. Пооткрывайте мне глаза, пожалуйста, а то мозг слишком расслабился в гармонии и совсем не хочет думать.
Дают тебе ситуацию и два пути решения, а ты нравственно мучаешься, пытаясь выбрать правильный.
И был такой вопрос однажды: если бы вам предложили, какое качество/эмоцию/черту характера вы бы в себе усилили? Или просто преобрели?
И что убрали бы?
И поспорьте со мной о чем-нибудь. Пооткрывайте мне глаза, пожалуйста, а то мозг слишком расслабился в гармонии и совсем не хочет думать.
пятница, 02 сентября 2011
Это значит - День Радости.
На первый учебный день реакция положительная.
Группа очень,очень милая,да и романо-германцы хорошие. Подходят все время,говорят о чем-то. Правда,я их пугаюсь и не могу разговор нормально поддерживать, но все же приятно.
Физкультура, как я поняла,самый важный предмет и за ее прогулы карают жесточайше.
Пять киломеров зимой по сугробам в случае незачета, это ж умереть!
Хотя нам пообещали стройные фигуры и здоровые спины. Надеюсь, качками мы не станем.
А тренажерный зал только для мальчиков)
Но мне мало сегодня умственнй нагрузки было.
До жути хочу латынь (узнать хоть,чем она так страшна) и факультатив по обнаружению скрытого смысла в литературе (звучал он как-то сложнее). Или все-таки по мифам?
Что выбрать?!
Еще в конце первого курса нас ждет расслоение на лингвистов и литературоведов. Кем пойти? Столько вопросов! Вот бы пойти в театр! И на атлетический рок-н-ролл! И хотя задохликом меня не признают,туда тоже вряд ли возьмут. И в газету! О, как же много всего я хочу!
Поэтому желаю вам, дорогие читатели, которые так любят меня,что прочли весь этот эмоциональный порыв до конца, нйти в жизни то,занятие чем принесет вам удовольствие.
И чтобы вы как можно скорее поняли, если еще не успели сделать это, как прекрасен этот мир.
Группа очень,очень милая,да и романо-германцы хорошие. Подходят все время,говорят о чем-то. Правда,я их пугаюсь и не могу разговор нормально поддерживать, но все же приятно.
Физкультура, как я поняла,самый важный предмет и за ее прогулы карают жесточайше.
Пять киломеров зимой по сугробам в случае незачета, это ж умереть!
Хотя нам пообещали стройные фигуры и здоровые спины. Надеюсь, качками мы не станем.
А тренажерный зал только для мальчиков)
Но мне мало сегодня умственнй нагрузки было.
До жути хочу латынь (узнать хоть,чем она так страшна) и факультатив по обнаружению скрытого смысла в литературе (звучал он как-то сложнее). Или все-таки по мифам?
Что выбрать?!
Еще в конце первого курса нас ждет расслоение на лингвистов и литературоведов. Кем пойти? Столько вопросов! Вот бы пойти в театр! И на атлетический рок-н-ролл! И хотя задохликом меня не признают,туда тоже вряд ли возьмут. И в газету! О, как же много всего я хочу!
Поэтому желаю вам, дорогие читатели, которые так любят меня,что прочли весь этот эмоциональный порыв до конца, нйти в жизни то,занятие чем принесет вам удовольствие.
И чтобы вы как можно скорее поняли, если еще не успели сделать это, как прекрасен этот мир.
четверг, 01 сентября 2011
Это значит - День Радости.
Знаете,чем плохо жить не со взрослыми,а с друзьями?
Они не могут сдерживать и скрывать свою грусть от тебя.
Так больно за них.
Они не могут сдерживать и скрывать свою грусть от тебя.
Так больно за них.
вторник, 30 августа 2011
Это значит - День Радости.
Скажи мне, что это не навсегда. Что все еще на свои места встанет. (Тараканы)
Хорошо все-таки, что я переезжаю завтра.
Новую институтскую жизнь начнем и с нового,пусть и краткосрочного,места жительства.
А то дома все-таки некомфортно стало. Еще директриса в шестом классе сказала,что я хамка. И бабушка это же твердит,а я вот не верю.
А может, и правда,а?
Хотя, наверное, только идеальный человек может сдерживаться и не говорить того, что задевает других.
Я такая злая, на самом деле,прямо до истерики.
Но с Gregorian не страшно.
Хорошо все-таки, что я переезжаю завтра.
Новую институтскую жизнь начнем и с нового,пусть и краткосрочного,места жительства.
А то дома все-таки некомфортно стало. Еще директриса в шестом классе сказала,что я хамка. И бабушка это же твердит,а я вот не верю.
А может, и правда,а?
Хотя, наверное, только идеальный человек может сдерживаться и не говорить того, что задевает других.
Я такая злая, на самом деле,прямо до истерики.
Но с Gregorian не страшно.
четверг, 25 августа 2011
Это значит - День Радости.
А вообще,вернулась - и все так непривычно,так ново.
У нас теперь есть клетчатый плед.
Теплый и уютный.
Еще на стену повесили бараньи рога.
Как по мне, так совершенно они в интерьер прихожей не вписываются, но бабушке нравится.
Еще дядя теперь живет с нами.
Я так отвыкла от мужчины в доме,честно говоря.
Неужели восемь лет назад я жила в подобном шуме?
Он все время громко ржет, разговаривает, ворчит, ругается на телевизор.
И бабушка тоже стала ему подстать: еще больше суетится, еще громче разговаривает и вообще.
И если к ее шумности я притерпелась, то сейчас мы с мамой забиваемся в самую дальнюю комнату и сидим там тихонько, в надежде, что буря пройдет мимо и все снова будет спокойно.
Но они не успокаиваются, а как будто от общения друг с другом заряжаются все большей энергией и расхлестывают ее вокруг.
Ладно, я счастлива,что все так получилось, потому что смотреть,как он сгнивал в той семье, было достаточно больно.
Наверное,именно в такие моменты и понимаешь,что такое семья.
У нас теперь есть клетчатый плед.
Теплый и уютный.
Еще на стену повесили бараньи рога.
Как по мне, так совершенно они в интерьер прихожей не вписываются, но бабушке нравится.
Еще дядя теперь живет с нами.
Я так отвыкла от мужчины в доме,честно говоря.
Неужели восемь лет назад я жила в подобном шуме?
Он все время громко ржет, разговаривает, ворчит, ругается на телевизор.
И бабушка тоже стала ему подстать: еще больше суетится, еще громче разговаривает и вообще.
И если к ее шумности я притерпелась, то сейчас мы с мамой забиваемся в самую дальнюю комнату и сидим там тихонько, в надежде, что буря пройдет мимо и все снова будет спокойно.
Но они не успокаиваются, а как будто от общения друг с другом заряжаются все большей энергией и расхлестывают ее вокруг.
Ладно, я счастлива,что все так получилось, потому что смотреть,как он сгнивал в той семье, было достаточно больно.
Наверное,именно в такие моменты и понимаешь,что такое семья.
Это значит - День Радости.
Вот я и вернулась.
Сил о чем-либо писать нет.
Хотя нет, я все же скажу, что никогда больше не поеду на море!
В смысле,не буду там отдыхать.
За те три дня пассивного возлежания на пляже я чуть не умерла!
Ладно, прекращаю.
Синьориты из Е., я по вам очень соскучилась и надеюсь на скорую встречу с вами.
Сил о чем-либо писать нет.
Хотя нет, я все же скажу, что никогда больше не поеду на море!
В смысле,не буду там отдыхать.
За те три дня пассивного возлежания на пляже я чуть не умерла!
Ладно, прекращаю.
Синьориты из Е., я по вам очень соскучилась и надеюсь на скорую встречу с вами.